Übersetzen Deutsch Arabisch سَجَّلَ أو حَطَّمَ الرَّقَمَ القياسي

relevante Treffer

• der Höhenrekord (n.)
  رقم قياسي
  mehr ...
• die Bestzeit (n.) , [pl. Bestzeiten]
  رقم قياسي
  mehr ...
• der Rekord (n.) , [pl. Rekorde] , {Sport}
  رقم قياسي {رياضة}
  mehr ...
• die Gipfelleistung (n.) , [pl. Gipfelleistungen]
  الرقم القياسيَ
  mehr ...
• die Messzahl (n.)
  رقم قياسيَ
  mehr ...
• der Weltrekord (n.)
  الرقم القياسي العالمي
  mehr ...
• der Rekordhalter (n.) , [pl. Rekordhalter]
  صاحب الرَقم القياسي
  mehr ...
• der Volumenindex (n.) , {Med}
  رقم قياسي حجمي {طب}
  mehr ...
• der Verbraucherpreisindex (n.) , {Wirt}
  الرقم القياسي لأسعار المستهلك {اقتصاد}
  mehr ...
• der Rekordversuch (n.)
  محاولة تسجيل رقم قياسي
  mehr ...
• die Signatur (n.) , [pl. Signaturen] , {verwaltung.}
  رقم السجل {إدارة}
  mehr ...
• die Registernummer (n.) , {Recht}
  رقم السجل {قانون}
  mehr ...
• die Gefangenenbuchnummer (n.) , {Recht}
  رقم سجل السجناء {قانون}
  mehr ...
• GBNr. {Gefangenenbuchnummer}, abbr., {Recht}
  رقم سجل السجناء {قانون}
  mehr ...
• die Handelsregisternummer (n.) , {Recht}
  رقم السجل التجاري {قانون}
  mehr ...
• die Firmenbuchnummer (n.) , {Wirt}
  الرقم في سجل الشركات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Beurkundungsregisterzahl (n.) , {BRZ}, {Recht}
  رقم سجل التوثيق {قانون}
  mehr ...
• die Registrierungsnummer der Urkunde im Register {Recht}
  رقم قيد الشهادة في السجل {قانون}
  mehr ...
• die Eintragungsnummer im Handelsregister {Wirt}
  رقم القيد في السجل التجاري {اقتصاد}
  mehr ...
• die DVR-Nummer (n.) , {Recht}
  رقم سجل معالجة البيانات {قانون}
  mehr ...
• der Normalfrequenz- und Zeitzeichenfunkdienst (n.) , {com.}
  خدمة التردد القياسي وزمن الاشارة القياسي {اتصالات}
  mehr ...
• entzweigehen (v.)
  حَطّم {شيء}
  mehr ...
• zerschlagen (v.) , {zerschlug ; zerschlagen}
  حَطَّمَ
  mehr ...
• schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
  حَطَّمَ
  mehr ...
• brechen (v.) , {brach ; gebrochen}
  حَطَّمَ
  mehr ...
• einschlagen (v.) , {schlug ein / einschlug ; eingeschlagen}
  حَطَّمَ
  mehr ...
• herunterreißen (v.)
  حَطَّمَ
  mehr ...
• demolieren (v.)
  حَطَّمَ
  mehr ...
• sprengen (v.) , {sprengte ; gesprengt}
  حَطَّمَ
  mehr ...
• knacken (v.) , {knackte ; geknackt}
  حَطَّمَ
  mehr ...